Как прочитать сертификат заводских испытаний отливок: руководство для покупателя

Сертификат заводских испытаний (MTC) — это свидетельство приемки, а не формальность. Когда контейнер с отливками приземляется на вашем причале, MTC — это документ, который связывает металл в этом ящике с конкретной плавкой, определенной маркой и набором измеренных значений. Прочитайте это неправильно, и вы примете материал, который вам не следует. Прочтите его правильно, и вы обнаружите проблемы еще до того, как они достигнут вашего клиента.

В этом руководстве рассказывается, что на самом деле содержит MTC, чем различаются типы EN 10204, а также красные флажки, которые должны остановить приемку.

1. Что такое сертификат заводских испытаний (и чем он не является) на самом деле

MTC, определенный в соответствии со стандартом EN 10204, представляет собой документ, выданный производителем материала или его уполномоченным представителем, в котором указывается, что поставленный материал соответствует заказанной спецификации, с указанием химических и/или механических показателей, подтверждающих это.

Чем это не является: отчетом о проверке. MTC беседует сматериал- его химический состав и свойства, привязанные к номеру плавки или партии. Отдельный отчет о проверке охватываетчасть: размеры, состояние поверхности и неразрушающий контроль. Многие покупатели смешивают эти два понятия и в конечном итоге получают химический состав на бумаге, но нет никаких доказательств того, что отливка когда-либо подвергалась размерной или внутренней проверке. Проверки, выходящие за рамки сертификата (обнаружение трещин, внутренняя исправность), см. в нашем руководстве понеразрушающий контроль отливок.

Для вас как покупателя реальная ценность MTC — это возможность отслеживания. Каждая партия, которую вы получаете, должна соответствовать номеру плавки, который можно сверить с маркировкой материала и накладной. Без этой ссылки сертификат представляет собой просто лист бумаги.

2. Поля данных, которые важны для покупателей

В большинстве сертификатов указано больше строк, чем вам нужно. Вот те, которые защищают вас:

• Химический состав.Номер плавки, марка и измеренные значения для каждого элемента в пределах допустимого диапазона. «Прошел» — это не значение — вам нужны реальные цифры. Если какой-то элемент отсутствует, спросите, почему.

• Механические свойства.Прочность на разрыв, твердость, относительное удлинение — соответствуют марке, например ковкого чугуна EN-GJS-500-7. Нашруководство по марке ковкого чугунаобъясняет, что на самом деле требует каждый номер класса.

• Термическая обработка.Если ваша спецификация требует отжига, нормализации или закалки и отпуска, в сертификате должна быть указана обработка и партия, к которой она применялась.

• Размерные результаты.Обычно этонетпо МТК — это указано в акте проверки. Не думайте, что MTC охватывает размеры; подтвердить их противДопуски литья ISO 8062отдельно.

3. Объяснение типов EN 10204: 2,1, 2,2, 3,1 и 3,2.

Тип сообщает вам, сколько стоит сертификат. Они не являются взаимозаменяемыми.

• 2.1 — Заявление о соответствии.Основано на опыте производителя с тем же продуктом, а не на вашей партии. Самое слабое доказательство.

• 2.2 — Протокол испытаний.На основе тестов, но не обязательно на вашей реальной партии.

• 3.1 — Акт осмотра.Фактические результаты испытаний вашей партии, выданные уполномоченным представителем производителя. Примечание: не является независимой третьей стороной.

• 3.2 — Акт проверки третьей стороной.То же, что и 3.1, но засвидетельствует и подпишет признанная организация (TÜV, Lloyd's и т. д.). Самый сильный.

Для обычных коммерческих кастингов обычно достаточно 3.1. Для оборудования, работающего под давлением, компонентов, критически важных для безопасности, или там, где этого требуют нормативные акты, требуется требование 3.2. Ловушка: «сертификат» в версии 3.1 звучит официально, но не требует независимой проверки. В автомобильных программах след документации имеет такое же значение, как и металл — см.Руководство по контролю качества автомобильного литьяо том, как это происходит на практике.

Нужна помощь с указанием требований к сертификации в вашем запросе предложения? Свяжитесь с нами на сайте Tieguexport.com →

4. Как проверить MTC на соответствие вашему чертежу и стандарту

Не читайте MTC изолированно. Сравните это с тем, что вы на самом деле заказали:

1. Вытащите чертеж и стандарт материала.Прежде чем смотреть на одно значение, подтвердите класс, стандарт (например, EN 1563, ASTM A536) и обязательные испытания.

2. Проверяйте значения поэлементно.Каждый элемент в пределах диапазона? Механические свойства соблюдены? Термическая обработка заявлена ​​как указано? Если требуемый тест не пройден, это пропуск, а не прохождение.

3. Сопоставьте номер плавки/партии.Оно должно соответствовать маркировке материала на отливках и накладной. Несоответствие означает немедленную остановку, и никаких споров по этому поводу.

4. Проверьте реквизиты выдачи.Издатель, дата и точная указанная стандартная версия. Сертификат, в котором указывается устаревшая стандартная версия, сам по себе является отказом.

Красные флажки, на которые следует обратить внимание: значения, находящиеся точно на предельной линии для каждого заезда, пустые поля с пометкой «Н/Д» для позиций, требуемых вашим контрактом, номера забегов, которые не соответствуют физическим деталям, и сертификаты, ссылающиеся на устаревший стандарт. Проблемы с сертификатами часто связаны с выбором поставщика — нашаруководство по рискам при подборе актероврассказывает о том, как проверить это перед заказом, а не после того, как прибудет плохая партия.

5. Когда следует отступить: распространенные проблемы MTC в заказах на кастинг

Некоторые проблемы поправимы; некоторые означают, что вам не следует принимать лот.

Признаки поддельного удостоверения:грубое форматирование, размытые или отсутствующие штампы, сторонний корпус, номер которого вы не можете проверить, и данные, которые выглядят слишком идеально в каждой плавке. Нежелание поставщика предоставить соответствующие протоколы испытаний само по себе является сигналом.

Несоответствие данных:измеренные значения выходят за пределы допуска, но отмечены как «квалифицированные», смешанные единицы измерения (погрешности в МПа и фунтах на квадратный дюйм) или неправильный класс, указанный в аккуратном сертификате. Одна только путаница в единицах продукции привела к тому, что было отклонено больше лотов, чем признает большинство покупателей.

Недостающие предметы:2.1 доставлено, если ваш контракт требует 3.1, или отсутствие стороннего свидетеля, если было указано 3.2. Это не незначительные технические пробелы — они меняют то, что на самом деле доказывает сертификат.

Что делать:отклонить или потребовать повторного испытания и исправленного сертификата перед приемкой. Запишите это и внесите в оценку вашего поставщика. МТС — это первые ворота приемки — это не бумажная волокита, которую нужно собирать постфактум, когда контейнер уже у вас на складе и спор уже стоит дорого.

Часто задаваемые вопросы

1. В чем разница между MTC и отчетом об инспекции?

MTC сертифицирует материал — его химические и механические свойства, привязанные к номеру плавки. Отчет о проверке охватывает саму деталь: размеры, состояние поверхности и неразрушающий контроль. Обычно вам нужны оба; одно не заменяет другое.

2. Достаточно ли EN 10204 3.1 или мне нужна версия 3.2?

Для большинства коммерческих отливок достаточно версии 3.1 — она содержит реальные результаты испытаний вашей партии. Вам необходима версия 3.2 (засвидетельствованная третьей стороной) для оборудования, работающего под давлением, деталей, важных для безопасности, а также в тех случаях, когда нормативные акты или спецификации вашего клиента требуют независимой проверки. Не думайте, что версия 3.1 включает в себя третью сторону; это не так.

3. Можно ли подделать ВТС и как это проверить?

Да. Проверьте личность органа, выдавшего сертификат, и номер сертификата, если задействована третья сторона, убедитесь, что номера плавок соответствуют физическому материалу и накладной, и с подозрением относитесь к идеальным данным или отсутствию штампов. Поставщик, который не может предоставить соответствующие протоколы испытаний, представляет собой риск, независимо от того, как выглядит сертификат.

4. Какие поля на кастинге МТС следует проверить в первую очередь?

Начните с номера плавки (соответствует ли он деталям и накладной?), марки и стандарта, значений химического состава в допустимом диапазоне и механических свойств в зависимости от марки. Эти четверо выявляют большинство проблем с принятием еще до того, как материал пойдет дальше.

Tiegu — китайский поставщик отливок, обслуживающий международных покупателей через проверенную сеть квалифицированных китайских литейных предприятий. Мы поставляем отливки по единому коммерческому контракту, осуществляя выбор поставщика, техническое подтверждение, проверку качества и экспортную поставку от заказа до отгрузки.

Запросить поддержку и цены на сертификацию литейных материалов →