鋳物のミルテスト証明書の読み方: バイヤーズガイド
2026-07-29 16:57:39 ヒット数：0
工場試験証明書 (MTC) は受領の証拠であり、形式的なものではありません。鋳物のコンテナがドックに到着すると、MTC はその箱の中の金属を比熱、特定のグレード、および一連の測定値と結び付ける文書になります。読み間違えると、受け入れるべきではない内容を受け入れることになります。正しく読めば、問題が顧客に届く前に発見できます。
このガイドでは、MTC に実際に含まれるもの、EN 10204 タイプの違い、受け入れを停止する必要がある危険信号について説明します。
1. 工場試験証明書とは実際には何なのか (そしてそうではないのか)
EN 10204 で定義されている MTC は、材料の製造元、またはその認定代理人が発行する文書で、納品された材料が注文された仕様に準拠しており、それを裏付ける化学的および/または機械的値が記載されています。
それは検査報告書ではありません。 MTC が語る材料— 熱やロット番号に関係するその化学的性質と特性。別の検査報告書には以下の内容が記載されています。一部：寸法、表面状態、非破壊検査。多くのバイヤーはこの 2 つを混同し、机上の化学的根拠にたどり着きますが、鋳造品の寸法や内部がチェックされたという証拠はありません。証明書の外側にあるチェック (亀裂の検出、内部の健全性) については、ガイドを参照してください。鋳物の非破壊検査.
購入者にとって、MTC の真の価値はトレーサビリティです。受け取ったすべてのバッチは、材料のマーキングと納品書と照合して確認できるヒート番号にマッピングされている必要があります。このリンクがなければ、証明書は単なる紙切れになります。
2. 購入者にとって重要なデータフィールド
ほとんどの証明書には、必要以上の行がリストされています。あなたを守るものは次のとおりです。
化学組成。許容範囲に対する各要素の熱数、グレード、および測定値。 「合格」は値ではありません。実際の数値が必要です。要素が欠落している場合は、その理由を尋ねます。
機械的特性。引張強さ、硬度、伸び - グレードに適合 (例: EN-GJS-500-7 ダクタイル鋳鉄)。私たちのダクタイル鋳鉄材種ガイド各グレード番号が実際に何を要求するかを説明します。
熱処理。仕様で焼きなまし、焼きならし、焼き入れと焼き戻しが必要な場合は、証明書にその処理とその処理が適用されたロットを記載する必要があります。
次元の結果。通常、これはないMTC 上 — それは検査報告書に記載されています。 MTC がサイズをカバーすると想定しないでください。反対することを確認するISO 8062 鋳造公差別に。
| 分野 | 何を確認するか | 赤旗 |
|---|---|---|
| 化学組成 | 各要素が範囲内で測定されました。熱数が存在する | 数字のない「パス」。不足している要素 |
| 機械的特性 | 引張、硬度、伸びはグレードに一致します | 制限に近いが制限を下回る値。間違った成績が引用された |
| 熱処理 | 指定されている場合は宣言されます。ロットが特定されました | 治療は請求されているが、証明書には宣言されていない |
| 次元 | 通常は存在しません - 検査報告書で確認してください | MTC によってカバーされると想定されます。決してチェックしなかった |
3. EN 10204 タイプの説明: 2.1 vs 2.2 vs 3.1 vs 3.2
種類によって、証明書の価値がわかります。これらは交換可能ではありません。
2.1 — コンプライアンスの宣言。同じ製品に関するメーカーの経験に基づいており、ロットごとに測定されたものではありません。最も弱い証拠。
2.2 — テストレポート。テストに基づいていますが、必ずしも実際のバッチに基づいているわけではありません。
3.1 — 検査証明書。メーカーの正規代理店によって発行された、お客様のロットからの実際のテスト結果。注: 独立した第三者ではありません。
3.2 — 第三者による検査証明書。3.1 と同じですが、公認機関 (TÜV、ロイズなど) が立会し、署名します。最強。
一般的な商用鋳物の場合、通常は 3.1 で十分です。圧力機器、安全性が重要なコンポーネント、または規制で要求されている場合は、3.2 が要件です。罠: 3.1 の「証明書」は公式のように聞こえますが、独立した検証は行われていません。自動車プログラムでは、ドキュメントの痕跡は金属と同じくらい重要です。自動車鋳造品質管理ガイドこれが実際にどのように機能するかについて。
RFQ で認定要件を指定するのにサポートが必要ですか? tieguexport.com までお問い合わせください →
4. 図面および規格に対して MTC を検証する方法
MTC を単独で読まないでください。実際に注文したものと照らし合わせて確認してください。
図面と材料規格を引き出します。単一の値を確認する前に、グレード、規格 (EN 1563、ASTM A536 など)、および必須のテストを確認してください。
項目ごとに値を確認します。範囲内の各要素?機械的特性は満たされていますか?熱処理は仕様どおりに宣言されていますか?必須のテストが空白の場合、それは合格ではなくギャップです。
ヒート/ロット番号を一致させます。鋳物上の材質マークおよび納品書と一致する必要があります。不一致は直ちに停止されます。それについては議論の余地はありません。
発行内容をご確認ください。発行者、日付、および引用された正確な標準バージョン。期限切れの標準バージョンを引用する証明書は、それ自体が拒否されます。
注意すべき危険信号: すべてのヒートでリミット ライン上にある値、契約で必要な項目に「N/A」とマークされた空白のフィールド、物理的な部品と一致しないヒート番号、および古い規格を引用する証明書。証明書の問題は多くの場合、サプライヤーの選択に遡ります。鋳造調達のリスクガイド不良ロットが到着した後ではなく、注文前にこれをスクリーニングする方法について説明します。
5. いつプッシュバックすべきか: キャストオーダーにおける一般的な MTC の問題
いくつかの問題は修正可能です。ロットを受け入れるべきではないという意味もあります。
偽造された証明書の兆候:粗雑なフォーマット、ぼやけたまたは欠けているスタンプ、番号を確認できないサードパーティ製のボディ、そしてどのヒートでも完璧すぎるように見えるデータ。サプライヤーが基礎となるテスト記録を見せたがらないということは、それ自体がシグナルです。
データの不一致:測定値が公差を超えているが「合格」とマークされている、単位が混在している (MPa と psi の誤差)、またはきちんとした証明書に間違った等級が印刷されている。単位の混乱だけでも、ほとんどの購入者が認めているよりも多くのロットが拒否される原因となっています。
不足しているアイテム:契約で 3.1 が要求されている場合は 2.1 が提供され、3.2 が指定されている場合は第三者の証人は提供されません。これらは事務上の小さなギャップではなく、証明書が実際に証明する内容を変更します。
何をするか：拒否するか、受理前に再テストと修正された証明書を要求する。それを記録し、サプライヤーの評価に反映させます。 MTC は受け入れの最初のゲートです。コンテナがすでに倉庫にあり、紛争にすでに費用がかかっている場合、MTC は事後的に収集する書類ではありません。
よくある質問
1. MTC と検査報告書の違いは何ですか?
MTC は、材料の化学的特性と機械的特性を熱量に関連付けて認証します。検査レポートには、寸法、表面状態、NDT などの部品自体が含まれます。通常は両方が必要です。一方が他方に置き換わることはありません。
2. EN 10204 3.1 で十分ですか、それとも 3.2 が必要ですか?
ほとんどの商用鋳造品の場合、3.1 で十分です。ロットからの実際のテスト結果が含まれています。圧力機器、安全性が重要な部品、または規制や顧客の仕様により独立した検証が必要な場合は、3.2 (第三者による立会い) が必要です。 3.1 にサードパーティが含まれると想定しないでください。そうではありません。
3. MTC は偽装される可能性がありますか?また、どのように確認すればよいですか?
はい。第三者が関与している場合は、発行機関の身元と証明書番号を確認し、ヒート番号が物理的な素材や納品書と一致していることを確認し、完璧に見えるデータやスタンプの欠落を疑ってください。基礎となるテスト記録を作成できないサプライヤーは、証明書の見た目に関係なくリスクとなります。
4. キャスト MTC のどのフィールドを最初に確認する必要がありますか?
まず、熱番号 (部品や納品書と一致していますか?)、グレードと規格、許容範囲に対する化学組成値、およびグレードに対する機械的特性から始めます。この 4 つは、内容がさらに進む前に、ほとんどの受け入れ問題を解決します。
Tiegu は、中国を拠点とする鋳造サプライヤーであり、資格のある中国の鋳物工場の精査されたネットワークを通じて海外のバイヤーにサービスを提供しています。当社は、発注から出荷まで、サプライヤーの選定、技術確認、品質検査、輸出納品を管理し、単一の商業契約に基づいて鋳物を供給します。
