Introduction

Dans le commerce mondial des produits de base, la terminologie précise est cruciale pour les transactions en douceur. Une question courante parmi les acheteurs internationaux est: "devrions-nous utiliser« Pig Iron »ou« fonte »lors de l'approvisionnement en fer brut? Ce blog clarifie la distinction entre ces termes, soutenu par des sources faisant autorité et les données du marché 2025, pour aider les acheteurs à éviter des erreurs de communication coûteuses.

1

Fonte brute

• Définition: Le produit brut de la fusion de minerai de fer dans un haut fourneau, contenant 2 à 4,3% de carbone et d'impuretés comme le silicium, le manganèse et le phosphore.

• Production: Le fer en fusion est jeté dans des moules appelés «cochons», d'où le nom.

• UTILISATION: principalement relante pour la production d'acier ou coulé dans des composants.

• Code HS: classé sous 7201 (par exemple, US HTS 7201.50 pour le fer à porc en alliage).

Fonte

• Définition: Un alliage ferreux avec du carbone de 2 à 4%, produit par le fer à relâcher du porc avec de l'acier à ferraille et l'ajustement de la teneur en carbone.

• Production: coulé sous des formes (par exemple, tuyaux, pièces de la machine) à l'aide de moules de sable.

• Utilisations: Castings de fabrication pour les industries automobiles, de construction et d'ingénierie.

• Code HS: tombe sous 7202–7205 (alliages de fer ou granules).

2. Terminologie dans le commerce international

Documentation professionnelle

• DÉCLARATIONS DES COUVERSONS: Le fer à porc est strictement étiqueté comme HS 7201 dans les données commerciales mondiales. Par exemple, les dossiers commerciaux du gouvernement britannique utilisent explicitement le «fer à porc» pour les importations dans le cadre de ce code.

• Contrats: Normes de l'industrie (par exemple, ISO 9147) MANDAT "Pig Fon" pour les transactions de matières premières, tandis que "fonte" fait référence aux produits finis.

Idées fausses courantes

• Contextes non professionnels: Certains acheteurs utilisent à tort «fonte» pour le fer brut en raison de son association avec les composants de la distribution.

• Erreurs de traduction: "铸铁" chinois (fonte) est parfois mal traduit par "fer de porc" en milieu informel.

3. 2025 Tendances et données du marché

Volume du commerce mondial

• Le marché du fer à fonte de 2025 devrait atteindre 66 milliards de dollars (CAGR 3,7% à partir de 2024), tiré par la demande d'acier en Asie et en Europe.

• Les meilleurs exportateurs: Chine (40% de part mondiale), Brésil et Inde.

Acteurs clés

• Fournisseurs majeurs: Tsingshan Holding (Chine), Nickel Industries (Indonésie) et Jindal Inoxydless (Inde).

• Régions des acheteurs: Asie du Sud-Est (45% d'importations), Moyen-Orient (30%) et UE (20%).

4. Conseils pratiques pour les acheteurs

1. Utilisez "Pig Fer" pour les achats de matières premières:

• Spécifiez toujours HS 7201 dans les tracts et les documents douanières.

• Exemple: "Nous avons besoin de 10 000 MT de fer à porc à haute teneur en carbone (HS 7201,50) avec <0,05% de soufre."

• Utilisez ce terme pour des composants comme les tuyaux (HS 7305) ou les pièces de machines.

• Vérifiez les factures et certificats d'analyse (COA) pour s'assurer que la terminologie s'aligne sur les spécifications du produit.

5. Conclusion

Dans le commerce international, le "Pig Fer" est le terme correct pour le fer brut produit par le souffle (HS 7201), tandis que la "fonte" fait référence aux alliages transformés utilisés dans la fabrication. La mauvaise utilisation de ces conditions peut entraîner des retards d'expédition ou des litiges contractuels. En adhérant aux codes HS et aux normes de l'industrie, les acheteurs garantissent des transactions transparentes et l'accès à des fournisseurs de qualité.

Profil d'auteur de blog

Aube | Conseiller d'approvisionnement en fer et castings
18 ans dans les tranchées de fonderie me donnent un avantage: je sais comment la chimie du fer de porc a un impact sur la qualité du coulage et peut dépanner des défauts comme les fissures et la porosité. Avec un fer de fer de 1M MT / an et une sortie de coulée MT / an / année 60K de notre usine interne, plus 200+ fournisseurs vérifiés sur notre plate-forme, nous proposons des comparaisons de prix rapides. Attendez-vous à une réponse d'enquête 24h / 24 - mon objectif? Non seulement les accords de conclusion, mais aussi votre partenaire incontournable dans le monde de la fonderie.

📧 (zbw@tiegu.net)