導入

グローバルな商品取引では、正確な用語がスムーズなトランザクションに不可欠です。国際的なバイヤーの間でよくある質問は、「生の鉄を調達するときに「豚の鉄」または「鋳鉄」を使用する必要がありますか？」です。 このブログは、購入者が費用のかかる誤解を回避するのを助けるために、権威ある情報源と2025年の市場データに裏付けられたこれらの用語の区別を明確にしています。

1.コア定義：豚の鉄と鋳鉄

銑鉄

• 定義：2〜4.3％の炭素とシリコン、マンガン、リンなどの不純物を含む爆風炉における製錬の生産物。

• 生産：溶融鉄は「豚」と呼ばれるカビに投げ込まれているため、名前が付けられています。

• 用途：主にスチール製の生産またはコンポーネントにキャストされるために再構築されます。

• HSコード：7201に分類されます（たとえば、合金豚の鉄の米国HTS 7201.50）。

鋳鉄

• 定義：2〜4％の炭素を備えた鉄合金。豚の鉄をスクラップ鋼と再溶融し、炭素含有量を調整することによって生成されます。

• 生産：砂型を使用して、形（パイプ、機械部品など）に鋳造されます。

• 用途：自動車、建設、工学産業向けの製造鋳物。

• HSコード：7202〜7205（鉄合金または顆粒）を下回っています。

2.国際貿易の用語

専門的なドキュメント

• 税関宣言：Pig Ironは、世界貿易データでHS 7201と厳密にラベル付けされています。たとえば、英国政府の貿易記録は、このコードの下で輸入に「豚の鉄」を明示的に使用しています。

• 契約：業界標準（例：ISO 9147）は、原料取引に「豚の鉄」を義務付け、「鋳鉄」は完成品を指します。

一般的な誤解

• 非専門的なコンテキスト：一部のバイヤーは、鋳造コンポーネントとの関連により、生の鉄に「鋳鉄」を誤って使用しています。

• 翻訳エラー：中国語「铸铁」（鋳鉄）は、非公式の設定で「豚の鉄」と誤って翻訳されることがあります。

3. 2025市場動向とデータ

世界の貿易量

• 2025年のブタ鉄市場は、アジアとヨーロッパの鉄鋼需要に起因する660億ドル（2024年から3.7％）に達すると予測されています。

• トップ輸出業者：中国（40％のグローバルシェア）、ブラジル、インド。

キープレーヤー

• 主要なサプライヤー：Tsingshan Holding（中国）、ニッケル産業（インドネシア）、およびJindal Stainless（インド）。

• バイヤー地域：東南アジア（45％の輸入）、中東（30％）、およびEU（20％）。

4.バイヤーへの実践的なアドバイス

1. 原材料の購入には「豚の鉄」を使用してください。

• 常に契約および税関提出でHS 7201を指定してください。

• 例：「0.05％未満の硫黄を含む10,000 mtの高炭素豚の鉄（HS 7201.50）が必要です。」

• この用語をパイプ（HS 7305）や機械部品などのコンポーネントに使用します。

• 請求書と分析証明書（COA）をクロスチェックして、用語が製品仕様と一致するようにします。

5.結論

国際貿易では、「豚の鉄」は生の爆風、ファーネース生産鉄（HS 7201）の正しい用語であり、「鋳鉄」とは製造に使用される加工合金を指します。これらの条件を誤用すると、出荷遅延や契約上の紛争につながる可能性があります。 HSコードと業界の基準を順守することにより、バイヤーはシームレスなトランザクションと質の高いサプライヤーへのアクセスを確保します。

ブログ著者のプロフィール

夜明け|豚の鉄＆鋳物調達アドバイザー
ファウンドリートレンチでの18年は、私に優位性を与えてくれます。ピッグアイアンの化学的性質が鋳造品質にどのように影響し、亀裂や多孔性などの欠陥をトラブルシューティングできるかを知っています。社内工場からの1m MT/年の豚の鉄と60k MT/年のキャスト出力に加えて、プラットフォーム上の200以上の検証済みサプライヤーを使用すると、高速価格の比較を提供しています。 24時間の問い合わせの回答を期待してください - 私の目標？取引を締めくくるだけでなく、ファウンドリーの世界であなたの頼りになるパートナーです。

📧（zbw@tiegu.net）